Don+Quijote

Don Quijote er en roman skrevet av spanjolen Miguel de Cervantes, som levde fra 1574-1616. Romanen ble skrevet i perioden 1605-1615, og lengden er på tusen sider. Boka regnes som den første moderne romanen fordi den viser problemene knyttet til forholdet mellom ideal og virkelighet.

Utdraget av romanen ”Don Quijote”, som står på side 388-390 i boka "Tema", begynner med at hovedpersonen, Don Quijote, er ute med sin følgesvenn Sancho Panza. Don Quijote rir på sin gamle hest Rocinante, mens Panza rir på et esel. Disse mennene er på utkikk etter eventyr. Don Quijote går til angrep på noen vindmøller, fordi han tror at de er store kjemper. Panza advarer han mot å gjøre det, men Don Quijote ignorerer ham fullstendig. Quijote skader seg i kampen mot vindmøllen, og har dermed tapt ”slaget” mot kjempen, men vil ikke se nederlaget i øynene.

Teksten er skrevet på en humoristisk måte og handlingen i utdraget er lite sannsynlig, for det er ikke mange som tror at vindmøller er kjemper. Don Quijote må virkelig være virkelighetsfjern, eller altfor godt inne i fantasiene sine om riddere. Det viser f. eks. disse setningene fra utdraget: ”Jeg husker å ha lest at en spansk ridder ved navn Diego Pérez de Vargas hadde fått knekket sverdet i et slag, og rev da en tykk gren av et eketre som han utførte så mange storverk og malte i stykker så mange maurere med…” ”Dette har jeg sagt deg fordi jeg av det første eketreetsom dukker opp, skal rive løs en tykk gren som er så sterk og så god som jeg forestiller meg den, og med den skal jeg utføre slike bedrifter at du vil føle deg lykkelig over at du er funnet verdig til å se dem og være vidne til ting man knapt kan tro”. Dette sier Don Quijote til Sancho Panza etter at han har fått ødelagt sin egen lanse i kampen mot vindmøllene.

Før renessansen handlet omtrent alt innenfor litteratur om gud og kristendom, og alt annet ble brent på bålet, eller avskydd på det sterkeste. Men under renessansen fikk litteraturen verdslige funksjoner, og forfattere under renessansen kunne derfor skrive om omtrent alt mulig. Grunnen til at "Don Quijote" er en roman innenfor renessansen er fordi den, som skrevet før, viser forholdet mellom virkelighet og fantasi gjennom en adelsmann som ikke helt er ved sine fulle fem. Følelser kommer i fokus, og det er en adelsmann og det som skjer i livet hans som er viktig, ikke gud eller religion.

Se en liten snutt av den spanske tolkningen av "Don Quijote" [|her], som er blitt gjort om til en tegneserie. Der kan du blant annet se scenen hvor Don Quijote går til angrep på vindmøllene.

Dette bildet viser Don Quijote med hesten sin, og Sancho Panza med sitt esel.




 * Kilder: **

"Tema", VG2, utgitt av Det Norske Samlaget, skrevet av Jansson, Kristoffersen, Krogh og Michelsen.' Bilde: []